Salut! Küss die Hand! Grüezi miteinand!
Die ersten beiden Tage haben wir schon erfolgreich überstanden. Die Landsleute nördlich des Neckar dürften inzwischen mitbekommen haben, dass das herrliche Sommerwetter nur bei ihnen stattfindet. Hier unten in Freiburg, das ja in Spuckweite zu Basel liegt, kommt das Thermometer seit Tagen nur mit Mühe über die 15 Grad-Grenze. Und so ist es auch bei den Ausrichtern der EM, der erzwungenen Alpenkoalition, wettertechnisch eher durchwachsen.
Deswegen erinnert der französische Beitrag eher an einen Sommertag in Saint Tropez (zum Aufwärmen). Thunfischbaguette ist nicht nur mediterran, sondern auch das einzige, was man sich dort leisten kann.
Der rumänische Beitrag ist eines der Rezepte der kulinarischen terra incognita. Bei Rumänien denke ich an Knoblauch als Vampirschutz, sonst fällt mir da zum Thema Essen spontan nix ein. Es geht auch eher deftig zu, aber was ich gefunden habe, klingt schon sehr schmackhaft.
Klausenburger
Die Mannschaftsaufstellung der Rumänen
- 500 Gramm Hackfleisch, gemischt
- 1 große Zwiebel
- 750 Gramm Sauerkraut, mildes
- 300 Gramm Reis oder 2 Kochbeutel
- 1 Zehe Knoblauch
Rezept für 6 Fans, endeckt auf
http://www.chefkoch.de/rezepte/111981046943139/Klausenburger.html
Spielverlauf
Zwiebel klein schneiden und in Öl glasig anbraten. Einen Esslöffel davon beiseite nehmen (man braucht sie erst später wieder). Anschließend das Hackfleisch dazugeben, leicht anbraten, salzen und pfeffern. Eine kleine zerdrückte Knoblauchzehe und eine Tasse Wasser dazugeben. Das Ganze nun 10 Min. dünsten lassen. Den Reis (man kann auch zwei Kochbeutel nehmen) in kochendes Wasser geben und 5 min (!!!!!!) im Wasser quellen lassen (er soll NICHT weich werden), anschließend den Reis aus dem Wasser nehmen und leicht abkühlen lassen. Eine längliche hohe Auflaufform mit Butter einstreichen und auf dem Boden die beiseite gelegten Zwiebeln verteilen. Eine 0,5 cm Lage Kraut, eine Lage Hackfleisch, eine Lage (oder ein Kochbeutel) Reis; eine Lage Kraut, wieder Hackfleisch, eine Lage Reis (oder den zweiten Kochbeutel)und ein letztes mal Kraut darüber geben. Die Schüssel, in der das Hackfleisch gedünstet wurde mit einer Tasse
Wasser ausspülen und dieses über die oberste Lage Kraut schütten. Mit Alufolie abdecken und bei 200℃ 25–30 min garen. Wenn der Reis weich ist, dann ist der Auflauf fertig!
Zubereitungszeit: 20 Min.
Schwierigkeitsgrad: normal
Anmerkung: Bitte bei der Verwendung von Kochbeuteln die Plastiktüte vor dem Einschichten in die Auflaufform entfernen 
Thunfischbaguette
Allez les bleus!
- 1 kleines Baguette oder Brötchen, zum Aufbacken
- 1 Dose Thunfisch
- 1 kleine Zwiebel
- 1 Tomate
- 2 Scheiben Käse
Dieses Rezept wird Ihnen präsentiert mit freundlicher Unterstützung von: http://www.chefkoch.de/rezepte/284281106874376/Thunfisch-Baguette.html
Jeux sans frontières
Thunfisch abtropfen lassen. Tomaten und Zwiebel in Scheiben schneiden. Backofen auf 200℃ vorheizen. Baguette oder Brötchen darin etwas vorbräunen. Danach die aufschneiden und mit Thunfisch, 2 Scheiben Tomate und einigen Zwiebeln belegen. Zum Schluss den Käse zum Überbacken drauf. Nun ca. 15 Minuten überbacken. Wer mag, kann auch nur das halbe Baguette belegen und es nach dem Überbacken mit der anderen Hälfte zusammenklappen. Ganz besonders gut schmeckt dazu auch ein leckerer Sour-Creme-Dip.
Zubereitungszeit: 10 Min.
Schwierigkeitsgrad: simpel
Salut! Küss die Hand! Grüezi miteinand!
Die ersten beiden Tage haben wir schon erfolgreich überstanden. Die Landsleute nördlich des Neckar dürften inzwischen mitbekommen haben, dass das herrliche Sommerwetter nur bei ihnen stattfindet. Hier unten in Freiburg, das ja in Spuckweite zu Basel liegt, kommt das Thermometer seit Tagen nur mit Mühe über die 15 Grad-Grenze. Und so ist es auch bei den Ausrichtern der EM, der erzwungenen Alpenkoalition, wettertechnisch eher durchwachsen.
Deswegen erinnert der französische Beitrag eher an einen Sommertag in Saint Tropez (zum Aufwärmen). Thunfischbaguette ist nicht nur mediterran, sondern auch das einzige, was man sich dort leisten kann.
Der rumänische Beitrag ist eines der Rezepte der kulinarischen terra incognita. Bei Rumänien denke ich an Knoblauch als Vampirschutz, sonst fällt mir da zum Thema Essen spontan nix ein. Es geht auch eher deftig zu, aber was ich gefunden habe, klingt schon sehr schmackhaft.
Klausenburger
Die Mannschaftsaufstellung der Rumänen
500 Gramm Hackfleisch, gemischt
1 große Zwiebel
750 Gramm Sauerkraut, mildes
300 Gramm Reis oder 2 Kochbeutel
1 Zehe Knoblauch
Rezept für 6 Fans, endeckt auf
http://www.chefkoch.de/rezepte/111981046943139/Klausenburger.html
Spielverlauf
Zwiebel klein schneiden und in Öl glasig anbraten. Einen Esslöffel davon beiseite nehmen (man braucht sie erst später wieder). Anschließend das Hackfleisch dazugeben, leicht anbraten, salzen und pfeffern. Eine kleine zerdrückte Knoblauchzehe und eine Tasse Wasser dazugeben. Das Ganze nun 10 Min. dünsten lassen. Den Reis (man kann auch zwei Kochbeutel nehmen) in kochendes Wasser geben und 5 min (!!!!!!) im Wasser quellen lassen (er soll NICHT weich werden), anschließend den Reis aus dem Wasser nehmen und leicht abkühlen lassen. Eine längliche hohe Auflaufform mit Butter einstreichen und auf dem Boden die beiseite gelegten Zwiebeln verteilen. Eine 0,5 cm Lage Kraut, eine Lage Hackfleisch, eine Lage (oder ein Kochbeutel) Reis; eine Lage Kraut, wieder Hackfleisch, eine Lage Reis (oder den zweiten Kochbeutel)und ein letztes mal Kraut darüber geben. Die Schüssel, in der das Hackfleisch gedünstet wurde mit einer Tasse
Wasser ausspülen und dieses über die oberste Lage Kraut schütten. Mit Alufolie abdecken und bei 200°C 25-30 min garen. Wenn der Reis weich ist, dann ist der Auflauf fertig!
Zubereitungszeit: 20 Min.
Schwierigkeitsgrad: normal
Anmerkung: Bitte bei der Verwendung von Kochbeuteln die Plastiktüte vor dem Einschichten in die Auflaufform entfernen ;-)
Thunfischbaguette
Allez les bleus!
1 kleines Baguette oder Brötchen, zum Aufbacken
1 Dose Thunfisch
1 kleine Zwiebel
1 Tomate
2 Scheiben Käse
Dieses Rezept wird Ihnen präsentiert mit freundlicher Unterstützung von: http://www.chefkoch.de/rezepte/284281106874376/Thunfisch-Baguette.html
Jeux sans frontières
Thunfisch abtropfen lassen. Tomaten und Zwiebel in Scheiben schneiden. Backofen auf 200°C vorheizen. Baguette oder Brötchen darin etwas vorbräunen. Danach die aufschneiden und mit Thunfisch, 2 Scheiben Tomate und einigen Zwiebeln belegen. Zum Schluss den Käse zum Überbacken drauf. Nun ca. 15 Minuten überbacken. Wer mag, kann auch nur das halbe Baguette belegen und es nach dem Überbacken mit der anderen Hälfte zusammenklappen. Ganz besonders gut schmeckt dazu auch ein leckerer Sour-Creme-Dip.
Zubereitungszeit: 10 Min.
Schwierigkeitsgrad: simpel
Verwandte Artikel
Dieser Eintrag wurde veröffentlicht in EM 2008, Hauptgerichte, Snacks, Sonniger Süden und getagged Auflauf, Baguette, EM2008, Frankreich, Hackfleisch, Rumänien, Sandwich, Sauerkraut, Thunfisch. Bookmarken:
Permanent-Link. oder ein Trackback hinterlassen:
Trackback-URL.
Rezept ausdrucken
Coffe Circle
Mada-Vanilla
Rumänien – Frankreich. Klausenburger – Thunfischbaguette
Die ersten beiden Tage haben wir schon erfolgreich überstanden. Die Landsleute nördlich des Neckar dürften inzwischen mitbekommen haben, dass das herrliche Sommerwetter nur bei ihnen stattfindet. Hier unten in Freiburg, das ja in Spuckweite zu Basel liegt, kommt das Thermometer seit Tagen nur mit Mühe über die 15 Grad-Grenze. Und so ist es auch bei den Ausrichtern der EM, der erzwungenen Alpenkoalition, wettertechnisch eher durchwachsen.
Deswegen erinnert der französische Beitrag eher an einen Sommertag in Saint Tropez (zum Aufwärmen). Thunfischbaguette ist nicht nur mediterran, sondern auch das einzige, was man sich dort leisten kann.
Der rumänische Beitrag ist eines der Rezepte der kulinarischen terra incognita. Bei Rumänien denke ich an Knoblauch als Vampirschutz, sonst fällt mir da zum Thema Essen spontan nix ein. Es geht auch eher deftig zu, aber was ich gefunden habe, klingt schon sehr schmackhaft.
Klausenburger
Die Mannschaftsaufstellung der Rumänen
Rezept für 6 Fans, endeckt auf
http://www.chefkoch.de/rezepte/111981046943139/Klausenburger.html
Spielverlauf
Zwiebel klein schneiden und in Öl glasig anbraten. Einen Esslöffel davon beiseite nehmen (man braucht sie erst später wieder). Anschließend das Hackfleisch dazugeben, leicht anbraten, salzen und pfeffern. Eine kleine zerdrückte Knoblauchzehe und eine Tasse Wasser dazugeben. Das Ganze nun 10 Min. dünsten lassen. Den Reis (man kann auch zwei Kochbeutel nehmen) in kochendes Wasser geben und 5 min (!!!!!!) im Wasser quellen lassen (er soll NICHT weich werden), anschließend den Reis aus dem Wasser nehmen und leicht abkühlen lassen. Eine längliche hohe Auflaufform mit Butter einstreichen und auf dem Boden die beiseite gelegten Zwiebeln verteilen. Eine 0,5 cm Lage Kraut, eine Lage Hackfleisch, eine Lage (oder ein Kochbeutel) Reis; eine Lage Kraut, wieder Hackfleisch, eine Lage Reis (oder den zweiten Kochbeutel)und ein letztes mal Kraut darüber geben. Die Schüssel, in der das Hackfleisch gedünstet wurde mit einer Tasse
Wasser ausspülen und dieses über die oberste Lage Kraut schütten. Mit Alufolie abdecken und bei 200℃ 25–30 min garen. Wenn der Reis weich ist, dann ist der Auflauf fertig!
Zubereitungszeit: 20 Min.
Schwierigkeitsgrad: normal
Anmerkung: Bitte bei der Verwendung von Kochbeuteln die Plastiktüte vor dem Einschichten in die Auflaufform entfernen
Thunfischbaguette
Allez les bleus!
Dieses Rezept wird Ihnen präsentiert mit freundlicher Unterstützung von: http://www.chefkoch.de/rezepte/284281106874376/Thunfisch-Baguette.html
Jeux sans frontières
Thunfisch abtropfen lassen. Tomaten und Zwiebel in Scheiben schneiden. Backofen auf 200℃ vorheizen. Baguette oder Brötchen darin etwas vorbräunen. Danach die aufschneiden und mit Thunfisch, 2 Scheiben Tomate und einigen Zwiebeln belegen. Zum Schluss den Käse zum Überbacken drauf. Nun ca. 15 Minuten überbacken. Wer mag, kann auch nur das halbe Baguette belegen und es nach dem Überbacken mit der anderen Hälfte zusammenklappen. Ganz besonders gut schmeckt dazu auch ein leckerer Sour-Creme-Dip.
Zubereitungszeit: 10 Min.
Schwierigkeitsgrad: simpel
Verwandte Artikel